{"id":380177,"date":"2024-06-11T11:45:47","date_gmt":"2024-06-11T09:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/elten.com\/?page_id=380177"},"modified":"2025-10-22T12:47:16","modified_gmt":"2025-10-22T10:47:16","slug":"instrukcje-produkcji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/","title":{"rendered":"Instrukcje produkcji"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-e372fe7014691ad4591c946ac98e9b46\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-e372fe7014691ad4591c946ac98e9b46{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-e372fe7014691ad4591c946ac98e9b46 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-e372fe7014691ad4591c946ac98e9b46 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-e372fe7014691ad4591c946ac98e9b46 av-special-heading-h2  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >INSTRUKCJA PRODUKCJI ZGODNA Z NORM\u0104 EN ISO 20345\/20347 (DGUV 112-191)<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-92ab5b4c5448b40ef3b82fb3d397e98e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Instrukcje produkcji zgodne z EN ISO 20345\/20347 (DGUV 112-191) s\u0105 dost\u0119pne do pobrania pod tekstem.<\/p>\n<p>Kliknij ikon\u0119, aby otrzyma\u0107 plik PDF, kt\u00f3ry mo\u017cna zapisa\u0107 i\/lub wydrukowa\u0107. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 kilka plik\u00f3w za pomoc\u0105 przycisku \u201eDodaj\u201d i pobra\u0107 plik .zip z wybranymi instrukcjami produkcji za pomoc\u0105 przycisku \u201ePobierz\u201d.<\/p>\n<p>W razie pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym zespo\u0142em pod adresem <a href=\"mailto:service@elten.com\">service@elten.com<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-41ee899840124b6993b57a87f996c353 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-0b7de7572986aa2c81d666362964042c\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-0b7de7572986aa2c81d666362964042c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-0b7de7572986aa2c81d666362964042c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-0b7de7572986aa2c81d666362964042c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-0b7de7572986aa2c81d666362964042c av-special-heading-h3  avia-builder-el-3  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >WK\u0141ADKA WEWN\u0118TRZNA<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-12079ba0e3d6a1c0425b0c7e526e671a\">\n.avia-image-container.av-av_image-12079ba0e3d6a1c0425b0c7e526e671a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-12079ba0e3d6a1c0425b0c7e526e671a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-12079ba0e3d6a1c0425b0c7e526e671a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-407557 avia-img-lazy-loading-not-407557 avia_image ' src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Einlegesohle-Erklaergrafik.png\" alt='Einlegesohle-Erklaergrafik' title='Einlegesohle-Erklaergrafik'  height=\"600\" width=\"1200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Einlegesohle-Erklaergrafik.png 1200w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Einlegesohle-Erklaergrafik-300x150.png 300w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Einlegesohle-Erklaergrafik-1030x515.png 1030w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Einlegesohle-Erklaergrafik-768x384.png 768w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Einlegesohle-Erklaergrafik-705x353.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-92ab5b4c5448b40ef3b82fb3d397e98e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ol>\n<li><strong>Obszar niemodyfikowalny: <\/strong>pod podnoskiem ochronnym mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany tylko <strong>materia\u0142 podeszwy zewn\u0119trznej ESD PRO<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Obszar z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 indywidualnego dostosowania: <\/strong>ten obszar mo\u017cna dostosowa\u0107 &#8211; z uwzgl\u0119dnieniem dopuszczalnych grubo\u015bci materia\u0142u.<\/li>\n<li><strong>Grubo\u015b\u0107 materia\u0142u w obszarze niemodyfikowalnym: <\/strong>maksymalna grubo\u015b\u0107 materia\u0142u wynosi <strong>0,3 cm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Grubo\u015b\u0107 materia\u0142u w obszarze z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 indywidualnego dostosowania: <\/strong>maksymalna <strong>ca\u0142kowita grubo\u015b\u0107 materia\u0142u<\/strong> wynosi <strong>1,0 cm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Mo\u017cliwy do u\u017cycia materia\u0142 wierzchni wk\u0142adki: <\/strong>jako materia\u0142 zewn\u0119trzny wk\u0142adki stosowana jest albo <strong>wk\u0142adka wewn\u0119trzna ESD PRO<\/strong>, albo <strong>materia\u0142 p\u0142yt ESD<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tutaj ponownie szczeg\u00f3\u0142owo oraz jako informacja dla wszystkich certyfikowanych modeli:<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-41ee899840124b6993b57a87f996c353 av_one_half  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-button-wrap av-av_button-eb16a9f463c2e152aa83cf65c9121dcc-wrap avia-button-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button-eb16a9f463c2e152aa83cf65c9121dcc\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-eb16a9f463c2e152aa83cf65c9121dcc{\nfont-size:16px;\nbackground-color:#dd0b2e;\nborder-color:#dd0b2e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-ESD-PRO--ESD-PRO-Lady-DGUV.pdf' class='avia-button av-av_button-eb16a9f463c2e152aa83cf65c9121dcc avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-center' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Instrukcje produkcji ESD Pro i ESD Pro Lady<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-58a6369d5c19d308284fa729d91312fa av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-button-wrap av-av_button-99b6ce1d1f1940a91807f787e22b8ddc-wrap avia-button-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button-99b6ce1d1f1940a91807f787e22b8ddc\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-99b6ce1d1f1940a91807f787e22b8ddc{\nfont-size:16px;\nbackground-color:#dd0b2e;\nborder-color:#dd0b2e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/elten.com\/pl\/products\/esd-pro-plate-material-204100\/'  class='avia-button av-av_button-99b6ce1d1f1940a91807f787e22b8ddc avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue889' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Materia\u0142 wk\u0142adki ESD Pro i ESD Pro Lady<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-av_hr-8f591a5d8f4bb7800debd3929bb5b6ea hr-big  avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-41ee899840124b6993b57a87f996c353 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d8c9f0d0c4261cd2205e9ce6afa3af79\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d8c9f0d0c4261cd2205e9ce6afa3af79{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d8c9f0d0c4261cd2205e9ce6afa3af79 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d8c9f0d0c4261cd2205e9ce6afa3af79 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d8c9f0d0c4261cd2205e9ce6afa3af79 av-special-heading-h3  avia-builder-el-12  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PODESZWA BUTA<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-bba75a834a2e7af26e2c4fcae7c682e6\">\n.avia-image-container.av-av_image-bba75a834a2e7af26e2c4fcae7c682e6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-bba75a834a2e7af26e2c4fcae7c682e6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-bba75a834a2e7af26e2c4fcae7c682e6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-407565 avia-img-lazy-loading-not-407565 avia_image ' src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schuhsohle-Erklaergrafik.png\" alt='Schuhsohle-Erklaergrafik' title='Schuhsohle-Erklaergrafik'  height=\"600\" width=\"1200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schuhsohle-Erklaergrafik.png 1200w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schuhsohle-Erklaergrafik-300x150.png 300w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schuhsohle-Erklaergrafik-1030x515.png 1030w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schuhsohle-Erklaergrafik-768x384.png 768w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schuhsohle-Erklaergrafik-705x353.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-92ab5b4c5448b40ef3b82fb3d397e98e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ol>\n<li><strong>Materia\u0142 zabudowuj\u0105cy w obszarze podnoska ochronnego: <\/strong>pod podnoskiem ochronnym mo\u017cna stosowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie p\u0142yt\u0119 Star HD.<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142 zabudowuj\u0105cy za obszarem podnoska ochronnego: <\/strong>dozwolony jest <strong>Stapur<\/strong> w kolorze <strong>czarnym lub bia\u0142ym<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107 zabudowy w obszarze obcasa: <\/strong>maksymalnie <strong>3,0 cm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107 zabudowy w obszarze poduszki stopy: <\/strong>maksymalnie <strong>1,5 cm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Klejenie podeszwy zewn\u0119trznej: oryginaln\u0105 podeszw\u0119 zewn\u0119trzn\u0105<\/strong> nale\u017cy przyklei\u0107 klejem antystatycznym <strong>Ultraflex 4822N<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tutaj ponownie szczeg\u00f3\u0142owo oraz jako informacja dla wszystkich certyfikowanych modeli:<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-41ee899840124b6993b57a87f996c353 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-button-wrap av-av_button-30baa930e94d433c83084c32fb38022a-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button-30baa930e94d433c83084c32fb38022a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-30baa930e94d433c83084c32fb38022a{\nfont-size:16px;\nbackground-color:#dd0b2e;\nborder-color:#dd0b2e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-Orthopaedische-Zurichtungen-DGUV.pdf' class='avia-button av-av_button-30baa930e94d433c83084c32fb38022a avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-center' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Instrukcje produkcji dotycz\u0105ce wyko\u0144czenia ortopedycznego<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-58a6369d5c19d308284fa729d91312fa av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n<div  class='hr av-av_hr-8f591a5d8f4bb7800debd3929bb5b6ea hr-big  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-41ee899840124b6993b57a87f996c353 av_one_full  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div  '     ><div  class='tabcontainer av-av_tab_container-10cfdcbd90dc7524e00ebc8ee65222cb top_tab  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling ' role='tablist'>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-av_tab-067817ba0729b226fcbb345e5d994ff5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='tab active_tab' role='tab' tabindex='0' data-fake-id='#tab-id-1' aria-controls='tab-id-1-content'  itemprop=\"headline\" >Instrukcje produkcji<\/div><div id='tab-id-1-content' class='tab_content active_tab_content' aria-hidden=\"false\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" >\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN-ESD-PRO--ESD-PRO-Lady-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-ESD-PRO--ESD-PRO-Lady-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-ESD-PRO--ESD-PRO-Lady-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-ESD-PRO--ESD-PRO-Lady-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN-Orthopaedische-Zurichtungen-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-Orthopaedische-Zurichtungen-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-Orthopaedische-Zurichtungen-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN-Orthopaedische-Zurichtungen-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN_Bauerfeind-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Bauerfeind-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Bauerfeind-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Bauerfeind-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN_Hartmann-9516-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Hartmann-9516-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Hartmann-9516-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Hartmann-9516-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN_Mander-Malms-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Mander-Malms-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Mander-Malms-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Mander-Malms-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN_Perpedes-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Perpedes-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Perpedes-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Perpedes-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN_Schein-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Schein-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Schein-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Schein-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"download-item\">\n\t\t\t\t\t<h3>ELTEN_Seidl-DGUV.pdf<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Seidl-DGUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/pdf_logo.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" trd_remote_path=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Seidl-DGUV.pdf\" trd_local_path=\"\/www\/htdocs\/w01ca985\/relaunch.elten.com\/wp-content\/uploads\/download_portal\/Fertigungsanweisung\/en\/ELTEN_Seidl-DGUV.pdf\"> Hinzuf\u00fcgen\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-3a876428eececa9d35452247ddb053af hr-invisible  avia-builder-el-21  el_after_av_one_full  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-80a2f9ec37837788d9b9173c83621bd1\">\n.avia-image-container.av-av_image-80a2f9ec37837788d9b9173c83621bd1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-80a2f9ec37837788d9b9173c83621bd1 .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#000000;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-80a2f9ec37837788d9b9173c83621bd1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-80a2f9ec37837788d9b9173c83621bd1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-22  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide noHover av-overlay-hover-deactivate'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>POWR\u00d3T DO STRONY G\u0141\u00d3WNEJ<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-387827 avia-img-lazy-loading-not-387827 avia_image ' src=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Zurueck_zur_Startseite_Button-300x138.png\" alt='Zur\u00fcck_zur_Startseite_Button' title='Zur\u00fcck_zur_Startseite_Button'  height=\"138\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Zurueck_zur_Startseite_Button-300x138.png 300w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Zurueck_zur_Startseite_Button-1030x472.png 1030w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Zurueck_zur_Startseite_Button-768x352.png 768w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Zurueck_zur_Startseite_Button-705x323.png 705w, https:\/\/elten.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Zurueck_zur_Startseite_Button.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-download.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[601],"tags":[],"class_list":["post-380177","page","type-page","status-publish","hentry","category-ortho-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.9 (Yoast SEO v21.9.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Instrukcje produkcji - ELTEN GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrukcje produkcji\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELTEN GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T10:47:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/\",\"url\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/\",\"name\":\"Instrukcje produkcji - ELTEN GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-11T09:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T10:47:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instrukcje produkcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/\",\"name\":\"ELTEN GmbH\",\"description\":\"Sicherheitsschuhe | Arbeitsschuhe | LOWA WORK COLLECTION | ELTEN GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elten.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrukcje produkcji - ELTEN GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Instrukcje produkcji","og_url":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/","og_site_name":"ELTEN GmbH","article_modified_time":"2025-10-22T10:47:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/","url":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/","name":"Instrukcje produkcji - ELTEN GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elten.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-06-11T09:45:47+00:00","dateModified":"2025-10-22T10:47:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elten.com\/pl\/instrukcje-produkcji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/elten.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instrukcje produkcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elten.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/elten.com\/pl\/","name":"ELTEN GmbH","description":"Sicherheitsschuhe | Arbeitsschuhe | LOWA WORK COLLECTION | ELTEN GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elten.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380177"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409300,"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380177\/revisions\/409300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elten.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}